La Pluie

16 août 2006

- Do you think it's going to rain? (avons-nous demandé à un agriculteur)

- Well they say it might, but perhaps not too much here. Well, hopefully not.

( - Est-ce qu'il va pleuvoir, à votre avis?

  - A la météo, ils disent que ça se peut, mais peut-être pas trop par ici, en tout cas espérons.)

Normalement, les fermiers prévoient le temps qu'il va faire. Et là, ce n'est pas une réponse de Normand, c'est la philosophie britannique vis à vis de la pluie... De toute manière, shower ou drizzle, ce n'est jamais un problème. L'activité continue au même rythme, parfois même avec un sursaut d'exubérance dans les regards. La nature s'épanouit, on dirait que les arbres se redressent et tendent leurs feuilles, l'herbe verdit, la mousse chatoie, la terre s'offre.

Crachin ou simple averse ne feront pas battre un cil aux autochtones, qui déambulent en sandales, T-shirt et tête nue sans presser le pas. Pas d'affectation dans ce flegme, partagé aussi par les enfants. Tout au plus jetteront-ils un regard surpris sur des congénères démaillotant un K-Way ou déployant un parapluie. Et encore, très brièvement, privacy oblige.